字幕で英語の学習をしよう

字幕は、テレビを見ていると画面の下に流れている言葉が、文字として出てきたりしますよね。
あれが、字幕です。英語学習で使われる字幕は、主に洋画です。
英語学習では、勉強で習う、堅い英語も必要ですが日常会話で使われる、
カジュアルな英語も必要なのです。
ただ、文法にならった英語だけですと日常使われる、
あいづちや、軽いトークはあまり参考書には載っていないと思います。
英語学習で、字幕を使うのは色々な場面での会話が、
DVDなどの洋画を見てどんなふうに使うのかが、勉強出来るからです。
英語では、丁寧な英語でも、ジョークに使う場合はイントネーションや言葉も変わってくるので
ジョークを言い合えない・・・という人も多いようです。
どうゆう感じで使うのかは色々な洋画などで、盗んでみるのがいいでしょう。
英語学習での字幕を使うもので日本語の字幕と英語の字幕を両方表示させている
DVDもあるようなので自分がわかりやすいやり方で、英語学習を行ってみてください。